Vitrina Plus – Offers and discounts from international stores in Europe.
Your personal showcase of international stores in Europe (Russian, Turkish, Chinese, Polish, and many more).

Vitrina Plus is a stylish app that connects international stores (Russian, Turkish, Chinese, Polish, and many others) with customers across Europe.

Rediscover shopping – easier, cheaper, and more exciting:
— Top offers & discounts – weekly brochures, exclusive promotions, and coupons.
— Vouchers & competitions – digital gift cards, bonus programs, and “try your luck.”
— Free acquaintances – a modern, free, and moderated module for meeting people from international communities across Europe.
— Digital business cards & classified ads – services, products, and contacts at a glance.
— Personalized push notifications – daily deals, news from your favorite stores.
— Reviews & loyalty points – rate stores, collect points, and exchange them for rewards.

Vitrina Plus – your all-in-one platform connecting international stores in Europe with buyers.

Impressum

Angaben gemäß § 5 TMG:

PROMO TIME – Stefan Matvienko
Poststraße 26
76534 Baden-Baden

Tel.: +49 1525 9730691
E-Mail: info@vitrina.plus

OS-Plattform-Hinweis (EU-Pflicht)
Die Plattform der EU zur außergerichtlichen Streitbeilegung finden Sie online unter: https://ec.europa.eu/consumers/odr/
Gemäß § 36 VSBG sind wir zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle weder verpflichtet noch bereit.

Disclaimer
Ausgewiesene Marken gehören ihren jeweiligen Eigentümern.

Diese Website ist nicht Teil der Websites von Google Inc., Facebook Inc. oder Instagram Inc. Sie wird auch nicht von diesen Unternehmen unterstützt. GOOGLE ist eine eingetragene Marke von Google Inc., FACEBOOK ist eine eingetragene Marke von Facebook Inc., und INSTAGRAM ist eine eingetragene Marke von Instagram Inc. Unsere Produkte sind lediglich Werkzeuge, die darauf abzielen, die Nutzung dieser Plattformen zu optimieren und stehen in keiner offiziellen Verbindung zu den genannten Unternehmen.

Please contact us

Datenschutzerklärung 

1. Verantwortlicher
PROMO TIME – Stefan Matvienko, Poststraße 26, 76534 Baden-Baden.

2. Kategorien personenbezogener Daten

• Owner: Registrierungsdaten, Vertrags- und Zahlungsdaten.
• User: Profildaten, Kommunikationsdaten, Käufe, Teilnahme an Verlosungen.

3. Zwecke der Verarbeitung

• Vertragserfüllung (Owner & User),
• Zahlungsabwicklung,
• Bereitstellung von Modulen,
• Durchführung von Verlosungen & Gutscheinen,
• Marketing (nur mit Einwilligung).

4. Rechtsgrundlagen

• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung),
• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag),
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Pflicht),
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse).

5. Cookies & Tracking
Einsatz von Cookies & Analysetools. Widerspruch jederzeit möglich.

6. Weitergabe an Dritte
Hosting, Zahlungsanbieter, IT-Dienstleister.

7. Rechte der Betroffenen
Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit.
Beschwerde bei LfDI Baden-Württemberg.

8. Sicherheit
HTTPS-Verschlüsselung, sichere Zugänge.

9. Speicherdauer

• Vertragsdaten: bis zum Ablauf gesetzlicher Aufbewahrungsfristen.
• Verlosungen-/Coupon-Daten: max. 2 Monate nach Abwicklung.

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

§1 Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Diese AGB gelten für die Nutzung der Plattform Vitrina Plus, betrieben durch:
PROMO TIME – Stefan Matvienko
Poststraße 26, 76534 Baden-Baden, Deutschland
(im Folgenden: „Betreiber“).

Die AGB gelten für zwei Gruppen von Nutzern:

• Owner: Ein Owner ist ein gewerbliches Unternehmen oder eine juristische Person, die die Plattform Vitrina Plus für kommerzielle Zwecke nutzt, insbesondere für Werbung, Promotion, digitale Flyer, Anzeigen oder Marketingprojekte.
• User: Ein User ist eine natürliche Person (Verbraucher im Sinne von § 13 BGB), die Vitrina Plus für private Zwecke nutzt, insbesondere um Angebote, Coupons, Gewinnspiele oder Rabatte zu finden.

§2 Leistungen
Die Plattform bietet verschiedene Module:

• Wöchentliche Werbung,
• Anzeigenmarkt,
• Dating-Plattform,
• Coupons, Gutscheine, Verlosungen („Probiere dein Glück“),
• Bonusaktionen und digitale Flyer.

§3 Vertragsschluss

• Für Owner durch Registrierung und Buchung von Modulen.
• Für User durch Registrierung oder Nutzung kostenpflichtiger Dienste (z. B. Gutscheine).

§4 Preise und Zahlung (Owner)

• Die Vergütung erfolgt nach vorheriger individueller Vereinbarung zwischen Betreiber und Owner.
• Die Höhe der Zahlung richtet sich nach der Anzahl und Art der gebuchten Module.
• Abrechnung erfolgt grundsätzlich monatlich, soweit nichts anderes vereinbart wird.
• Bei jährlicher Vorauszahlung kann ein Rabatt von 10 % gewährt werden.
• Bei Nichtzahlung ist der Betreiber berechtigt, den Zugang nach 7 Tagen zu sperren.

§5 Preise und Zahlung (User)

• Nutzung vieler Module ist kostenlos.
• Kostenpflichtige Leistungen (z. B. Gutscheine) werden vor Vertragsabschluss klar ausgewiesen.

§6 Pflichten der Nutzer

• Keine rechtswidrigen Inhalte.
• Keine Fake-Accounts, Spam oder Missbrauch.
• Jugendschutz beachten (z. B. Dating, Verlosungen nur ab 18 Jahren).

§7 Widerrufsrecht für User
User haben bei Online-Käufen (z. B. Gutscheinen) ein gesetzliches Widerrufsrecht von 14 Tagen nach §§ 312g, 355 BGB.
Das Widerrufsrecht erlischt bei:

• Gutscheinen, die bereits eingelöst wurden,
• digitalen Inhalten, wenn der User ausdrücklich zugestimmt hat, dass die Ausführung sofort beginnt.

§8 Haftung
Der Betreiber haftet nur für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit.
Keine Haftung für fremde Inhalte.

§9 Vertragslaufzeit und Kündigung

• Owner: entsprechend der gebuchten Module.
• User: jederzeitige Kündigung möglich.

§10 Änderungen der AGB
Der Betreiber behält sich Änderungen vor. Nutzer werden informiert.
§11 Gerichtsstand
Es gilt deutsches Recht. Gerichtsstand: Baden-Baden.

How do I download and install the Vitrina Plus app?

The app is available for free on the App Store and Google Play. Tap “Install,” wait for it to download, and follow the prompts on the screen.

Do I need to register to see promotions?

You can view basic promotions without registering, but to participate in sweepstakes, earn points, and receive personalized notifications, you need to register for free.

How do I choose my favorite store and receive notifications from it?

After registering, go to the “My Stores” section, select the store you want, and click “Add to Favorites.” All notifications will be sent automatically.

How do I subscribe to the promotions and coupons newsletter?

When you first log in, enable push notifications and check “Receive Coupons” in your profile.

How do I earn and use points in the loyalty program?

Make purchases at partner stores, scan the QR code at the checkout, and earn points to your account.

Where can I see my accumulated points?

The “My Points” section displays your current number of points and your points history.

How do I exchange points for gifts or discounts?

In the “My Points” section, select an available gift or discount and confirm the exchange — you will be shown a QR code or coupon.

How do I participate in sweepstakes and interactive games?

Go to the “Try Your Luck” section and follow the instructions — for example, scratch off the card to see the result.

How often can I play “Try Your Luck”?

The number of attempts is set by the store or administrator, usually once a day or once a week. The timer shows when you can play again.

How can I find out the results of the prize draws?

The results are displayed in your profile and duplicated in a push notification.

Is my personal data secure?

Yes, the data is stored in encrypted form and is only used for the operation of the application.

Can I leave reviews about the store and products?

Yes, you can rate stores, promotions, and products on a 5-star scale and write comments.

How do I change or delete my review?

In the “My Reviews” section, click ‘Edit’ or “Delete.”

Nutzungsbedingungen

Geltungsbereich und Begriffsbestimmungen
Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung der Plattform Vitrina Plus, betrieben durch:
PROMO TIME – Stefan Matvienko
Poststraße 26, 76534 Baden-Baden, Deutschland
(im Folgenden: „Betreiber“).

Nutzungsbedingungen für Owner

• Zugang über HTTPS-Adminbereich.
• Rechtzeitige Zahlungspflicht.
• Inhalte dürfen nicht gegen Recht oder Rechte Dritter verstoßen.
• Kündigung möglich zum Ende des Abrechnungszeitraums.
• Missbrauch (z. B. Nutzung durch Privatpersonen) führt zur Sperre.
• Festlegung von Gewinnen und Losanzahl: Der Owner bestimmt die Anzahl der Gewinne sowie die Anzahl der Lose für die von ihm gebuchten Gewinnspielmodule.
• Die Durchführung erfolgt innerhalb der von Vitrina Plus bereitgestellten Module und Regeln.
• Änderungen oder Anpassungen sind nur vor Start des Gewinnspiels möglich.

Nutzungsbedingungen für User
1. Registrierung & Teilnahme

• Freiwillig, für bestimmte Module erforderlich (z. B. Verlosung, Dating).
• Teilnahme an Dating/Verlosung erst ab 18.

2. Module & Regeln

• Dating: Respektvoller Umgang, keine Belästigungen.
• Anzeigenmarkt: Nur legale Angebote.
• Coupons/Gutscheine: Keine Barauszahlung, nur bei teilnehmenden Partnern einlösbar.
• Verlosung „Probiere dein Glück“:
  - Teilnahme kostenlos, nur ein Account pro Person.
  - Gewinner per Zufall, Rechtsweg ausgeschlossen.
  - Festlegung von Gewinnen und Losanzahl: Der Owner bestimmt die Anzahl der Gewinne sowie die Anzahl der Lose für die von ihm gebuchten Gewinnspielmodule.
  - Keine Barauszahlung oder Umtausch.
• Bei kostenpflichtigen Leistungen gilt deutsches Verbraucherschutzrecht.
• Preise werden klar vor Abschluss angezeigt.
• Es gilt das 14-tägige Widerrufsrecht (siehe AGB §7).

3. Sanktionen

• Verstöße führen zur Sperrung oder Löschung des Accounts.